Sandra Llusà (N)

Stop, observe, discover.

Hago joyas para mujeres que conectan con su lado íntimo. Intento captar la belleza del silencio y las formas orgánicas de la naturaleza para crear piezas de joyería con significado. Mis joyas están hechas a mano con gran delicadeza, paciencia y tiempo. Se crean con sumo cuidado para que duren toda la vida.

Cada pieza captura un momento fugaz, convirtiendo a su vez estas instancias en eternas. Vivo de la misma manera que hago mis joyas. Disfruto moviéndome por el mundo con cuidado, fijándome en las pequeñas cosas y tomándome tiempo para disfrutarlas, amando los detalles, las pequeñas cosas que están ahí esperando a ser descubiertas y que suelen pasar desapercibidas.

Detrás de cada joya hay un momento imperceptible que he querido capturar y crear de una forma nueva. Una chispa de luz que me detuvo en seco, los momentos en los que recuperamos el aliento en este mundo frenético.

Mi trabajo me hace feliz a través de la belleza de los materiales, el cuidadoso proceso de elaboración y el reto de captar la belleza en un mundo que pasa a otro ritmo sin que nos demos cuenta.

I make jewelry for women who connect with their intimate side. I try to capture the beauty of silence and organic forms in nature to create meaningful pieces of jewelry. My jewelry is delicately handmade and with great patience and time. They are created with great care so that they will last a lifetime.

Each piece captures a fleeting moment, in turn making these instances eternal. I live the same way I make my jewelry. I enjoy moving through the world with care, taking note of the little things and taking time to enjoy them, loving the details, the little things that are there waiting to be discovered that tend to go unnoticed.

Behind each jewel there is an imperceptible moment that I wished to capture and create in a new form. A spark of light that stopped me in my tracks, the moments where we catch breath in this frantic world.

My work makes me happy through the beauty of the materials, the careful making process and the challenge of capturing the beauty in a world that passes at another pace without us noticing.

Top